Présents : Gaby ARCHIER, Bernard BES, Yvette et Gérard BOCCHIETTI, Viviane FAÏSSE, Raymond GILLET, Marie-Noëlle GRAVIER, Françoise GROZANNES, Joëlle HUGUES, Pierre JACOB, Jean-Jacques LERAT, Gilbert et Marguerite MOURIER, Guy OLAGNON, Jean-Paul VIDAL.

Absents excusés : Bernard BOISSY, Emilienne SAUZON

Invités : Régis BETTON (absent excusé), Michel LEYNAUD

Toutes nos réunions C.A. se passeront à la salle des sports Emile DEIDIER au TEIL qui est mise gracieusement à notre disposition par la mairie. Le bureau du Conseil d’administration approuve à l’unanimité cette décision.

CONGRES 2023

La date est fixée au Dimanche 16 Avril 2023.

Pour le lieu une proposition est faite pour le Domaine de La Capitelle à Vogüé, mais vu les prestations et le prix de revient de cette journée, l’association ne peut pas se permettre de choisir ce lieu.

Le Conseil décide donc à l’unanimité de l’organiser, pour le Sud Ardèche, comme les années précédentes à la Salle Paul Avon au TEIL ou la location de cette salle nous est gracieusement offerte par la municipalité pour notre assemblée générale et le Congrès médical.

Nous avons contacté des Cardiologues :

Hôpital CAREMEAU à Nîmes, Clinique du MILLENAIRE à Montpellier, Hôpital LA TIMONE à
Marseille, Clinique RHÔNE DURANCE à Avignon, Hôpital LES FRANCISCAINE à Nîmes.
Sans réponse à ce jour.
Jean-Paul VIDAL, s’occupe de voir avec l’hôpital d’Aubenas pour un médecin angiologue.

Journée Présentation « SOLIMUT » à définir, cette journée devait avoir lieu au mois d’octobre, novembre mais reportée au début d’année, printemps.
Gestes premiers secours

Pique-nique Nord : 2 Août à Vocance (Participation de 57 Pers.)
Pique-nique Sud : 22 Septembre à Jaujac Salle Communale (Participation de 58 Pers.)
Journée super agréable avec initiation aux premiers secours.

Sortie à la journée :
Découverte des Gorges de la Loire le 28 Septembre
Participation de 48 personnes (30 Pers. du secteur Nord et 18 Pers. du secteur Sud)
Journée très agréable.

En début d’année, Janvier
Galette du Sud Ardèche : Salle et Date à définir
Galette du Nord Ardèche : Salle et Date à définir

Activités balades Sud
Pour les balades détente (2 parcours sur Alba) elles seront mises en place en Février par
Joëlle, Viviane, et Michel.

Sortie à prévoir :
Cabaret « Le Bongo » début Mars, date à définir (55 €/pers.), sortie d’une journée et voyage à définir

Divers : Comme disait Léonard de Vinci « ne pas prévoir, c’est déjà gémir » c’est avec ces mots que, après ses problèmes de santé, Pierre JACOB, demande à ce que 1 ou 2 personnes du conseil d’administration le secondent dans sa tâche afin de ne pas laisser l’association au dépourvu.

Dates des prochains Conseils d’administration :
2022 : Jeudi 8 Décembre
2023 : Jeudi 9 Mars – Jeudi 6 Juillet – Jeudi 7 Septembre – Jeudi 7 Décembre.

Françoise GROZANNES

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Présents : Gaby ARCHIER, Bernard BES, Yvette et Gérard BOCCHIETTI, Viviane FAÏSSE, Marie-Noëlle GRAVIER, Françoise GROZANNES, Joëlle HUGUES, Pierre JACOB, Jean-Jacques LERAT, Gilbert et Marguerite MOURIER,  Guy OLAGNON, Jean-Paul VIDAL

Absents excusés : Bernard BOISSY, Raymond GILLET, Emilienne SAUZON

Invités : Régis BETTON, Michel LEYNAUD

Secrétaire de séance : Joëlle HUGUES

La salle du LOL où s’est déroulé le précédent CA n’ayant pas donné entière satisfaction, il a été décidé de trouver une autre solution. Exceptionnellement aujourd’hui la salle des fêtes de la mairie nous a été prêtée. Pour les prochaines réunions elles se passeront à la salle des sports Emile DEIDIER qui sera mise gracieusement à notre disposition. Un chèque de caution de 1000 € sera requis. Le Conseil approuve à l’unanimité cette décision.

Le bilan moral du congrès 2022 est dans l’ensemble très positif.

Au niveau financier, l’organisation du congrès avec les dépenses (la salle, l’accueil, les repas, sono, les dépenses diverses) et les recettes (les repas et le coût du transport encaissés, la tombola : 525€, les subventions : 600€ du Conseil Régional déjà reçus et 150€ du Crédit Mutuel en attente d’encaissement) le déficit est de 875€ soit 7,30€ par pers.

Il a été décidé de transférer 1 000 € du livret épargne au Compte chèque pour le don à la petite Noëlly.

Exceptionnellement un remboursement de 13,50 € (la moitié) sera remboursé aux 6 personnes ayant été absentes au dernier moment pour cause maladie (Covid).

Congrès 2023

La date reste à définir, le 16 ou le 23 Avril 2023.

Pour le lieu une proposition est faite pour le Domaine de La Capitelle à Vogüé.

Le Conseil décide de se rendre sur place le 1^er Juillet afin de concrétiser le projet et voir si l’ensemble des prestations peut convenir.

Activités balades Sud

Au vu des températures élevées les balades seront mises en place en septembre.

Activités à prévoir

Pique-nique Sud : 15 ou 22 Septembre à Jaujac Salle Communale (10€/pers.)

Pique-nique Nord : 2 ou 3 Août à Vocance, prévoir tables et chaises (10€/pers.)

Une initiation aux premiers secours sera proposée lors de ces journées.

Sortie à la journée :

2 propositions – Bambouseraie d’Anduze + train à vapeur (88€/pers.)

                            – Découverte des Gorges de la Loire            (78€/pers.)

A l’unanimité la journée Loire est choisie. Date à prévoir.

Cabaret « Le Bongo » à prévoir en Octobre (55 €/pers.)

Bulletin de liaison

• Comptes rendus CA de mars 2022 de ce jour et de Septembre 2022
• PV AG 2022
• Bilan financier 2021
• CR voyage Lac de Constance, article avec photos (Jean-Jacques)
• Récapitulatif balades détente Nord et Sud, article + photos (Jean-Jacques et Guy pour le Nord, pour le Sud à définir))
• Article des 2 pique-nique (Nord Pierre – Sud Jean-Paul)
• Comptes rendus sortie Loire et Bongo
• Récupération des différents Logo (Région-Département-Aubenas-Le Teil-Crédit Mutuel- Solimut-Evalys-Palisse-Arsac-Domaine Lou Capitelle-Montfleuri)
• Bulletin d’adhésion
• Hébergement des familles
• Compte rendu congrès (interventions Docteur TREMEAU : Yvette, Docteur FAUCHERY : Jean-Jacques)
• Questions réponses (Pierre)
• Edito (Pierre)

Tirage en 250 exemplaires

Bilan financier et subventions : pour le fonctionnement reçu à ce jour 200 € d’Aubenas

Permanences : Annulées n’apporte rien

Cotisations 2023 : le Conseil décide de fixer les cotisations à 20€ pour 1 personne et 30€ par couple à partir du 01 janvier 2023.

Questions diverses : une demande ayant été faite de mettre un résumé de l’historique de l‘association dans le bulletin, ceci n’est pas retenu au vu du coût important que cela engendrerait. Un résumé sera fait et mis chaque année sur le bulletin

Les dates des prochains conseils d’administration seront les Jeudi 8 Septembre et Jeudi 8 Décembre.

                                                                                                               Joëlle HUGUES

Assemblée Générale du 03 avril 2022

L’assemblée générale de l’association « Cœur et Vie Ardèche » s’est tenue le dimanche 03 avril 2022 au Domaine de Montanet à Peaugres.

C’est dans une salle comble(130 personnes environ) que le Président a remercié Le Conseil Régional « Auvergne Rhône Alpes » pour leur participation (600€) au financement du congrès médical de ce jour, en particulier son président Mr Laurent Wauquiez qui est représenté ce jour par Virginie Ferrand conseillère régionale et maire de Vocance , Merci aussi à Mr Marc Antoine Quenette vice-président du Conseil Départemental, Mr Ronan Philippe conseiller départemental et maire de Peaugres, pour leur présence et excusé les élus qui n’ont pu se libérer.

Avec les membres présents et les pouvoirs reçus, le quorum était largement atteint (70% des adhérents). Après avoir souhaité la bienvenue aux nouveaux adhérents, le président a demandé d’avoir une pensée pour les personnes malades et celles décédées au cours de l’année et au peuple ukrainien.

La cotisation est  pour 2022 à 18€ pour une personne seule et 27€ pour un couple et le nombre d’adhérents est autour de 200. On doit noter cette année une baisse de ceux-ci (maladie, décès, peu de nouveaux  à cause de la crise sanitaire). Le partenariat avec Solimut Mutuelles est toujours d’actualité.
Au cours de l’année 2021 les membres du Conseil d’Administration se sont réunis qu’une seule fois au Teil : le 22 juillet. 3 membres du CA ont décidé d’arrêter leur participation : Christiane Ayglon de Lablachère pour cause de maladie, Bernadette Gadaix de Lavilledieu et Christine Mialhe de St Alban en Montagne pour raisons personnelles. Le président les a remerciés pour leur implication pendant ces années au sein du CA.
Après être venus en tant qu’invités à la dernière réunion du CA le 03 mars 2022, Raymond Gillet de St Etienne de Fontbellon, Joëlle Hugues du Teil et Marie Noëlle Gravier du Teil ont souhaité faire partie des membres du CA.
Voici la nouvelle constitution du CA : Christiane Ayglon de Lablachère présidente d’honneur, Pierre Jacob de Colombier le Cardinal Président, Viviane Faïsse du Teil et Yvette Bocchetti de Bogy Vice Présidentes, Jean-Paul Vidal de Lavilledieu trésorier, Jean-Jacques Lérat de Peaugres trésorier adjoint, Françoise Grozannes du Teil secrétaire, Bernard Boissy de Vernosc les Annonay secrétaire adjoint. Les autres administrateurs sont : Gabrielle Archier de Vocance, Bernard Bès de la Souche, Gérard Bocchietti de Bogy, Raymond Gillet de St Etienne de Fontbellon, Marie Noëlle Gravier du Teil, Joëlle Hugues du Teil, Gilbert et Margueritte Mourier de Serrières, Guy Olagnon de Villevocance, Emilienne Sauzon d’Aubenas. L’ensemble du Conseil d’Administration a été élu à l’unanimité.

Le président a remercié très chaleureusement Christiane Ayglon de Lablachère, une des fondatrices de l’association en 1998, 1^ère présidente, qui a tant donné pour l’association. Elle a décidé d’arrêter sa participation au C.A pour raison de santé. Absente aujourd’hui, c’est le 1^er congrès qu’elle manque ; elle a été applaudie comme il se doit.

En 2021, l’association a reçu une subvention du Conseil Départemental de 300€, de la ville d’Aubenas de 200€, de la ville du Teil de 100€.
Le bulletin annuel est toujours édité et distribué à nos adhérents, aux organismes médicaux.

Les manifestations de 2021 : à cause de la crise sanitaire ce fut encore une année en sommeil, pas de congrès médical, pas de sorties, juste un piquenique commun le 25 août à Vocance pour le Nord Ardèche et le 03 septembre pour le Sud et reprise de l’activité balade détente en septembre pour le Nord.

Les manifestations pour 2022 : le 03 avril à Peaugres assemblée générale et congrès médical. Après 3 annulations, le voyage « autour du lac de Constance » est programmé du 21 au 25 mai. Il est prévu aussi de renouveler les piqueniques  communs, de faire une sortie d’un jour, de faire des formations, des informations, des initiations aux gestes de 1ers secours avec le partenariat de Solimut Mutuelles. La balade détente pour le Nord a recommencé en février et on espère que cette activité démarre dans le Sud

Le compte rendu moral a été approuvé à l’unanimité. Le trésorier a ensuite présenté le bilan financier, approuvé aussi  à l’unanimité. Le président a levé la séance à 10h50

Présents : Bernard BES, Françoise GROZANNES, Pierre JACOB, Jean-Paul VIDAL, Yvette et Gérard BOCCHIETTI, Viviane FAÏSSE, Gaby ARCHIER, Gilbert et Marguerite MOURIER, Guy OLAGNON, Jean-Jacques LERAT.
Excusés : Christiane AYGLON, Emilienne SAUZON, Bernard BOISSY, Bernadette GADAIX, Christine MIALHE
Invités : Marie-Noëlle GRAVIER, Raymond GILLET, Joëlle HUGUES.

Vu la crise sanitaire et en espérant qu’elle soit derrière nous, nous avons enfin pu nous réunir au Teil le Jeudi 3 Mars pour notre Conseil d’administration.

Le dimanche 3 avril se tiendra notre Congrès médical à Peaugres.
Intervenants :
– Docteur Guillaume TREMEAU, médecin chirurgien cardiologue à la clinique protestante à Caluire et Cuire près de Lyon
Le thème : Les nouvelles techniques et les facteurs de risque.
– Mme Claire DAMATTE-FAUCHERY, médecin endocrinologue à St Maurice l’Exil et au Centre Hospitalier d’Annonay.
Le thème : Le diabète.

En accord avec les membres du bureau, le repas du Congrès sera à 27,00 €/pers. pour les adhérents et à 32,00€ pour les non adhérents et le transport par car pour les adhérents du Sud à 10,00 € /pers. Une tombola pour nous aider à financer cette journée est aussi organiser : 2 € le ticket, 5 € les 3.

Renouvellement du Bureau : à ce jour, le Conseil d’administration est composé de 17 membres ; 6 personnes sont à renouveler : Pierre JACOB, J. Jacques LERAT, J. Paul VIDAL, Françoise GROZANNES, Emilienne SAUZON, Bernadette GADAIX. Bernadette GADAIX ne désire pas continuer pour raisons personnelles. 2 autres membres démissionnent, Christiane AYGLON pour raison de santé et Christine MIALHE pour raisons personnelles.
Lors de l’Assemblée Générale du prochain Congrès le 3 avril, les 3 invités à cette réunion Joëlle HUGUES, Marie-Noëlle GRAVIER et Raymond GILLET rejoindront le bureau du Conseil d’administration. Voici la composition du C.A adoptée à la fin de la réunion et qui sera officialisée à l’assemblée Générale, soit 17 membres comme précédemment.  

Composition du Conseil d’Administration à ce jour :

Présidente d’honneur :                    Christiane AYGLON
Président :                                         Pierre JACOB
Vices Présidentes :                           Viviane FAÏSSE – Yvette BOCCHIETTI
Trésorier :                                         Jean-Paul VIDAL
Trésorier adjoint :                           Jean-Jacques LERAT
Secrétaire :                                       Françoise GROZANNES
Secrétaire adjoint :                          Bernard BOISSY
Autres membres : Gabriel ARCHIER, Bernard BES, Gérard BOCCHIETTI, Raymond GILLET, Marie-Noëlle GRAVIER, Joëlle HUGUES, Marguerite et Gilbert MOURRIER, Guy OLAGNON Emilienne SAUZON.

Mise à jour des adhérents, l’association compte à ce jour près de 200 adhérents.

Subventions reçues en 2021 : 300 € du département, 200 € Mairie d’Aubenas, 100 € Mairie du Teil.

Le 25 août dans le nord et le 3 septembre dans le sud, nous avions organisé un Piquenique, les adhérents étaient super contents de cette journée ; à renouveler.
Le voyage au Lac de Constance est maintenu du 21 au 25 Mai 2022.
Dans le sud, nous pensons solliciter nos adhérents pour organiser une journée marche.
Prévisions de sortie d’une journée :
– Cabaret « Le Bongo »
– Découverte des gorges de la Loire.

En fin de réunion, suite à la proposition du président, les membres du Conseil d’administration ont décidé d’attribuer un don à l’association de soutien à Noelly et ses parents, une petite fille de 7 ans de la région d’Annonay, atteinte depuis ses 5 mois de myocardie dilatée, une pathologie rare. Noelly est à l’hôpital Louis Pradel à Lyon depuis mai 2021 en attente d’une greffe. Le montant de 1000€ fut approuvé à l’unanimité. Ce don sera officialisé et remis à un représentant de l’association lors de notre Congrès le 3 avril.

Prochain C.A. le   ? Françoise GROZANNES

Présents : Bernard BES, Françoise GROZANNES, Pierre JACOB, Jean-Paul VIDAL, Yvette et Gérard BOCCHIETTI, Viviane FAÏSSE, Gaby ARCHIER, Gilbert et Marguerite MOURIER, Guy OLAGNON.

Excusés : Christiane AYGLON, Emilienne SAUZON, Bernard BOISSY, Bernadette GADAIX, J. Jacques LERAT.

Vu la crise sanitaire actuelle et afin de préserver la santé de chacun, nous nous sommes réunis en plein air sur la terrasse du restaurant pour notre Conseil d’administration du 22 Juillet.

En 2020 et début 2021, nous avons annulé toutes activités compte tenu de cette crise sanitaire.

Nous avons le projet, si cela est possible de faire une journée conviviale (piquenique commun) avec les adhérents du Sud – au Teil le 3 Septembre et également avec les adhérents du Nord à Vocance le 25 août. Nous allons organiser pour cette journée de plein air quelques animations (pétanque, belote, etc …) Participation financière de 5 € par adhérent.

Après l’annulation de nos Congrès 2020 et 2021, nous espérons pouvoir le faire en 2022 à Peaugres le 3Avril (suivant les mesures sanitaires). Nous avons l’accord des médecins participants :
         – Conférence par le docteur Guillaume TREMEAU, cardiologue à la clinique protestante à Caluire.
         – Docteur Claire DAMATTE-FAUCHERY, diabétologue et endocrinologue à l’hôpital d’Annonay.

Nous déciderons en décembre suivant l’évolution de ce virus si cela est possible de se retrouver comme chaque année pour notre traditionnelle galette de roi du Sud et du Nord.

La cotisation annuelle resterait exceptionnellement encore pour 2022 à 10,00€ /Personne et 18,00 € pour un couple, mais la décision définitive sera prise en décembre.

Notre Conseil d’administration se compose à ce jour de 15 membres. 2 personnes se retirent : Christiane AYGLON pour raison de santé et Christine MIALHE pour raisons personnelles.

Depuis 2021, nous avons changé d’assurance nous sommes maintenant à la MACIF où les garanties et la prime à l’année sont plus avantageuses.

Préparation du bulletin de liaison 2022 : réunion de quelques membres du C.A en Septembre pour établir l’historique de l’association.

Prochain C.A. le ?

Françoise GROZANNES

Suite à la crise sanitaire due au COVID, l’assemblée générale prévue le 28 mars 2021 à Peaugres a été annulée et remplacée par une assemblée générale par correspondance.

Le président est navré de cette situation car c’est la 2^ème année de suite que cela se produit mais soucieux de la santé des adhérents, il ne veut surtout pas outrepasser les directives du gouvernement. Le président a eu une pensée pour les malades et leurs proches et pour tous ceux qui nous ont quittés. Les permanences du Teil, d’Aubenas et d’Annonay n’ont pu être assurées normalement à cause de la crise sanitaire. Une seule réunion physique du C.A a eu lieu au Teil le 10 septembre en plein air, les autres on eu lieu par Internet. Pour 2021, vu la situation, à l’unanimité le C.A a adopté une baisse de la cotisation annuelle soit 10€ pour une personne seule et 18€ pour 2 personnes. Suite à la démission  de la vice-présidente Josette de BRESCANVEL le 09/09/2020 pour raisons personnelles tout en restant solidaire et membre de l’association, Viviane Faïsse du Teil la remplacera au poste de vice présidente. Après avoir assisté à plusieurs réunions du C.A depuis 2019 en tant qu’invitée, Gabrielle ARCHIER DE Vocance fait son entrée au C.A en tant que membre. L’association, en 2020, a reçu une subvention de 300€ du Conseil Départemental, 200€ de la ville d’Aubenas et 100€ de la ville du Teil, 600€ du Conseil Régional ; cette dernière a été reportée en 2021 vu l’annulation du Congrès Médical.

Le président a rappelé les manifestations de 2020 : le 14 janvier galette du Sud à Aubenas, le 19 janvier galette du Nord à Colombier le Cardinal. Le 11 mars une formation aux gestes de premiers secours(PSC1) a eu leu à Beauchastel.19 adhérents participants à cette formation ont reçu un certificat de compétences.

Pour 2021, les galettes n’ont pu avoir lieu, le congrès médical prévu le 28 mars à Peaugres a été annulé. Le voyage du 18 au 22 août 2021, reporté déjà 2 fois est repoussé  à nouveau (juin 2022). Pour 2020 et jusqu’à ce jour, avec les mesures gouvernementales, nous avons été contraints de mettre en sommeil toutes nos activités. Nous espérons qu’à partir de l’été on pourra se retrouver (balades, sorties, piqueniques…) mais cela dépendra de l’évolution de la crise.

Le bilan financier arrêté le 31 décembre 2020 a été envoyé à tous les adhérents avec le rapport moral, la composition du C.A et le questionnaire d’approbation (oui, non, s’abstient)

Au 20 juin, avec le quorum largement atteint (60% de votants), le rapport moral, le bilan financier et composition du Conseil d’Administration ont été approuvés à l’unanimité.

Le Président

Pierre JACOB

Suite à la crise sanitaire due au COVID, l’assemblée générale prévue le 05 avril 2020 à Peaugres a été annulée et remplacée par une assemblée générale par correspondance.

Après avoir rappelé les buts de l’association, souhaité la bienvenue aux nouveaux adhérents, le président a eu une pensée pour les malades et leurs proches et pour ceux qui nous ont quitté, en particulier André-Hugues WELMENT d’Aubenas ancien membre du C.A décédé en début mai, le président a rappelé que la tenue des permanences à Annonay, Aubenas et Le Teil sont toujours assurées. Le prix de la cotisation reste la même : 18€ pour une personne et 27€ pour deux. En 2019 les membres du C.A se sont réunis au Teil le 14mars, le 13 juin, le 12 septembre et le 19 décembre. Aucun membre du C.A étant à renouveler, sa composition reste la même à part Martine BORD qui a adressé sa démission pour raisons personnelles le 19 avril 2019.L’association a reçu une subvention de 300€ du Conseil Départemental, 200€ de la ville d’Aubenas et 100€ de la ville du Teil. Après le séisme du Teil du 11 novembre, à la réunion du 19 décembre sur proposition du président, le C.A a décidé de faire un don de 1000€ à cette commune.

Le président a rappelé les manifestations de 2019 : le 15 janvier galette du Sud à Aubenas, le 19 janvier galette du Nord à Vanosc, le 7 avril assemblée générale et congrès médical au Teil, le 25 avril journée portes ouvertes à la piscine d’Aubenas, le 4 mai forum santé à St Didier sous Aubenas, le 24 juin sortie aux Calanques de Cassis, le 16 juillet pique-nique pour le Nord à Vanosc avec une information sur les gestes de premiers secours, du 23 au 25 août voyage en Bourgogne(Château de St Fargeau, château de Guédelon, la maison du Charolais), pique-nique du Sud à Uzer avec une information sur les gestes de premiers secours, le 1^er octobre journée détente du Nord avec repas à l’auberge du château de Bobigneux(42) et visite de la fabrique artisanale de bonbons à Bourg Argental(42) et les balades détentes de mars à octobre pour le Nord.

Pour 2020, la galette du Sud a eu lieu le 14 janvier à Aubenas et celle du Nord le 19 janvier à Colombier le Cardinal. La formation PSC1 du 11 mars à Beauchastel a été suivie par 19 adhérents qui ont tous obtenu leur certificat de compétences de citoyen de sécurité civile PSC1. Le congrès médical du 05 avril à Peaugres  a été annulé et reporté au 28 mars 2021  au même endroit avec les mêmes médecins que prévus en 2020. Pour le moment toutes les sorties, réunions, ballades, journées détente prévues en 2020 ont été annulées, seul le voyage »Autour du lac de Constance »est maintenu. Le voyage ainsi que la reprise des autres activités dépendront de l’évolution de la crise sanitaire. 

Le bilan financier arrêté le 31 décembre 2019 a été envoyé à tous les adhérents avec le rapport moral et le questionnaire d’approbation (oui, non, s’abstient)

A la date du 1^er juillet, dernier délai pour les réponses, avec le quorum largement atteint, le rapport moral a été approuvé à l’unanimité ainsi que le bilan financier.

Le Président

Pierre JACOB